-
1 proposta razionale
сущ.общ. разумное предложение, рациональное предложение -
2 razionale
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale -- рациональная философия proposta razionale -- рациональное <разумное> предложение cura razionale -- правильное лечение architettura razionale -- функционально-направленная архитектура stile razionale -- функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale -- рациональное число orizzonte razionale -- действительный горизонт meccanica razionale -- чистая механика -
3 razionale
razionale agg 1) рациональный filosofia razionale — рациональная философия proposta razionale — рациональное <разумное> предложение cura razionale — правильное лечение architettura razionale — функционально-направленная архитектура stile razionale — функциональный (архитектурный) стиль 2) mat рациональный numero razionale — рациональное число -
4 razionale
agg1) рациональныйproposta razionale — рациональное / разумное предложениеstile razionale — функциональный (архитектурный) стиль2) мат. рациональный•Syn:Ant:••orizzonte razionale — действительный горизонт -
5 рациональный
прил.рациональная философия — filosofia razionaleрациональное предложение — proposta razionaleрациональная организация труда — organizzazione razionale del lavoro -
6 ragionevole
agg1) (благо) разумный, рассудительныйpersona ragionevole — рассудительный / здравомыслящий человекsiate ragionevoli! — будьте благоразумны!, образумьтесь!3) обоснованный4) умеренныйprezzo ragionevole — подходящая / умеренная цена5) приличный, порядочный, неплохой•Syn:
См. также в других словарях:
ragionato — agg. [part. pass. di ragionare ]. 1. [che è frutto di ragionamento e ponderazione: scelta, proposta r. ] ▶◀ logico, meditato, pensato, ponderato, sensato. ‖ argomentato, coerente, razionale. ◀▶ assurdo, avventato, dissennato, inconsiderato,… … Enciclopedia Italiana
ragionevole — /radʒo nevole/ agg. [rifacimento, secondo ragione, col suff. evole, del lat. rationabĭlis ]. 1. a. [che possiede la facoltà di ragionare: l uomo è un animale r. ] ▶◀ intelligente, pensante, raziocinante, razionale. ◀▶ irragionevole, irrazionale.… … Enciclopedia Italiana
ТАЛЬОНИ — (Taglioni), Фердинандо, сын знаменитого балетмейстера Сальваторе T., род. 1810 в Неаполе; 1842–49 церков. капельмейстер и дирижер городс. оркестра в Ланчиано, затем до 1852 концертмейстер при театре San Carlo в Неаполе. Отсидев в крепости за … Музыкальный словарь Римана
